Силата на Заган е ужасяваща.
Много се опитаха да му се опълчат,
но той ги надви само за 3 дни.
Хакурю! Защо го направи?! Тези твои методи…
Сестричке.
Ще ни е нужна много повече сила.
Моля те, просто прави каквото ти казвам.
Хакурю, ти… Какво си намислил?
Чух, че си минал Лабиринт, макар че си загубил ръката си.
Поздравявам те.
Ще отидем, когато се съберем всички.
На Коха ще му отнеме поне половин ден.
Значи толкова ще чакаме. - Добре.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Бяхме се загубили - всеки в своята малка, черна стая.
Толкова много страдахме, за да намерим отново светлината.
Болеше силно, но все пак не се отказахме.
Нима дори и сега ще продължим
да се блъскаме в нови стени?
Макар всички около мен да притежават силата да упорстват,
аз все още я търся, не мога да я достигна!
Въпреки това, ако те се опитат да ме поучават,
няма да слушам, просто ще пея.
Грешен е пътят, който не води до утрешния ден.
Поеми си дълбоко дъх и опитай по по-прекия път.
Няма да бъде лесно, но преди да пристъпиш напред,
покажи ми как да остана до теб.
МАГИ Кралство на магия
Дванадесета нощ: "Новият император"
Сигурна съм, че Коуен ще бъде новият император. Тогава…
Ко ще затрие Синдрия от картите!
Трябва да му кажа, че не бива.
Джудал никога не би ме изслушал.
Но брат ми със сигурност…
Какво й е на принцесата?
Откакто се върнахме, все е така.
Казвам се Ка Кобун, на 25.
Грижа се за принцеса Когьоку.
Бях на 17, когато за първи път видях принцесата.
Тя беше изтърсаче на безименна жена от простолюдието,
но трябваше да я защитавам, защото имаше и кралска кръв.
Много силно вярвах в това…
Принцесо Когьоку!
Обаче бързо се разочаровах.
Принцеса Когьоку?
Много по-лошо е!
Досега никой в двореца не й е обръщал внимание.
Съмнявам се да стане принцеса от нея.
И нашето бъдеще не е завидно…
Не, няма да се откажа от нея!
Принцесо Когьоку?
Излезте веднага!
Бъдещето ни зависи от вас!
Слушайте! През последните години
всичко в страната вече се е променило!
Ко се превърна във велика империя,
владетел на три нации!
Сега, когато император Хакутоку се спомина,
по-малкият му брат, баща ви, зае трона!
Затова мястото ви в двореца вече е друго!
За жалост,
господарят Котоку взе Гьокуен, съпругата на Хакутоку,
за своя втора жена, затова осиновява и децата й,
така че Хакуей става първа принцеса.
Но вие поне си оставате осма!
Дори никога да не станете седма, винаги ще сте си осма!
А нещата толкова бързо се променят в наше време!
Ако се стараете, можете да станете централна фигура в двора!
Старание… - Да!
Нямате представа колко обувки
и задници съм целувал! Не, това не прозвуча добре…
Просто правих всичко по силите си.
Така че можем да продължим да се борим заедно!
Вече не сте сама!
Не съм… сама?
Ако използвам това момиче,
ще се изкача по стълбицата на успеха!
Това момче изобщо не крие намеренията си.
Никога няма да успее.
И така работех години наред.
Сега императорът се спомина
и се разкриха невероятни възможности!
Ще оженя бъдещия император Коуен и Когьоку…
Ама пък те са роднини, нали?
Тогава мога да поцелувам обувките на Коуен…
Не, ще го спечеля по по-обикновен начин.
И този път ще заема най-висшия пост!
Още не се е научил да се прикрива. - Няма да стигне далеч.
Не ви отива да се тревожите, господарю Коуен.
И аз така си мисля.
Какво прави тая с брат ми?!
И как се държи само!
Исках да поговоря с теб…
Хакурю.
С Хакурю ли? Че за какво?
Хакурю, искаш ли да станеш император?
Защо ме питате?
Не искам да водя война с брат си.
А кралят може да е само един.
Не, не само тук…
Един крал е нужен за целия свят изобщо.
Един крал… само?
Какво е "Кралски носител"?
От много време се чудя.
Това… На торански ли е?
В миналото избраният от Маги ставал крал.
Днес се опитваме да станем владетели на сила,
с която да подчиняваме света.
Силата на носителите, чиито създатели са неизвестни.
Джиновете твърдят, че са създадени от крал Соломон.
Но кой е този крал Соломон?
Според тораните, някога е имало друг свят,
и хората там говорели най-различни езици.
Но се зародили различни религии и идеологии,
и много крале са водели войни помежду си.
Кога и къде? - Не знам.
Според мен този техен свят
е бил напълно отделен от нашия.
Но езикът на тораните съществува.
По целия свят и в Лабиринтите.
Ето защо понякога се чудя…
Защо ние притежаваме само един език?
Още преди светът да започне да се дели,
ние сме имали един език. Защо?
За да не се делим.
За да не се избиваме, защото не можем да се разбираме.
Нашият свят да бъде единен, за разлика от предишните.
Затова би следвало един крал да контролира всичко.
Не мога да знам дали съм прав за това.
Но искам да разреша мистерията
и да ви дам този единен свят.
Искам да се борим заедно.
Е, Когьоку… - Забелязали сте ме?!
Ти си господарка на Винеа. Слушаше ли ме?
Да! Темата е много трудна,
но вие тълкувате нещата доста интересно!
Тоест не си разбрала.
Проклятие, провалих си шанса…
Какво мога да му кажа след тази му реч?
Странно, пак ми звъннаха ушите.
Какво ли значи това?
Когьоку! - Да?!
Коха се е върнал, но ще отидем утре. - Къде?
Къде, според теб? При баща ни и майка ни.
Баща ни…
Предишният император говореше като Коуен.
Обедини хората на Тенга, които се избиваха
и изчезваха един след друг.
Баща ни прощаваше бързо и точно, затова го убиха.
Но при Коуен…
Сестро, искам да поговорим после. След визитата.
Добре дошли, мои скъпи синове и дъщери.
Какво има? Елате насам.
Той много ще се зарадва.
Татко!
Предал се е на болестта?
Да. Страдаше от известно време, но нещата се усложниха.
Време е да се сбогувате.
Коуен?
Сега си ми останал само ти.
Ще ме подкрепяш, нали? Най-любимият ми син.
Тая чанта направо се нахвърли на новото, а?
Сега ще прочета завещанието на Негово Величество.
Ен ще седне на трона, нали? - Наведи глава!
Всички наследници му служат. С леки изключения.
Тронът на империята Ко ще наследи…
Рен Гьокуен.
Нека Жреците я поведат по пътя й.
Оставям всичко в техните ръце.
Това е пълен абсурд! - Беше необходима мярка.
Коуен наистина е достоен наследник,
но той командва цялата ни армия, покоряваща Запада!
Негово Величество не би искал да се провалим.
Аз ще бъда императрица, докато не покорим целия континент!
Такава бе волята му. - Не ти вярваме, змия проклета!
Не… Това ще раздели двореца на две.
Майко, премислете, моля ви.
Негово Величество би… - Господарке.
Моля ви, приемете трона. Вие сте единствената достойна.
Моля ви, приемете трона, императрице.
Вие сте най-достойна.
Императрице! Императрице!
Моля ви, приемете трона, императрице.
Хакурю, върни се! Как можа да го кажеш?!
Това е нашият шанс.
Коуен и онази жена ще се намразят.
Вече съм достатъчно силен, за да те пазя, Хакуей.
Какво говориш? - Майка ни уби баща ни и братята ни.
Сигурно си забелязала как се промени тя.
И онези свещеници…
Те я манипулират! Те са Ал-Тамен! Ние ще ги унищожим.
Ти и аз заедно!
И всичко отново ще си е нормално!
Само заради това живях досега!
Няма да стане.
Не чу ли какво каза Коуен вчера?
Подобно нещо ще ни унищожи!
Не бива да има граждански войни!
Каквито и чудовища да има в нашето семейство, империята…
Светът е едно цяло!
Светът… е едно?
Щуротия! Та това е невъзможно!
Дори семейството ни е разпокъсано. Коуен?
Говори красиви неща,
а всъщност покорява останалите насила!
Не е така! - Ами Балбад?! Ами кланът Кога?!
Само защото сме семейство трябва да се правим,
че не виждаме ли?
Ти присъедини Кога със сила! - Не, грешиш!
Те ме изслушаха и ме приеха… - Това не е възможно!
Гневът и омразата никога не умират, никога!
Не, че не ти вярвам…
Просто ми дай… малко време. Моля те!
Съжалявам, Хакурю.
Трябва да говорим. - Няма за какво.
Ти си пионка на онази жена и Организацията.
И то от години. - Ти също, нали?
Мислиш си, че се бунтуваш по своя воля,
но всичко това го е измислила именно тя!
Животът ти се контролира от майка ти.
Не!
Но аз вярвам в теб. Ти си силен, нали?
И искаш да го докажеш на някого.
Хакурю? Прииска ми се да говоря с теб.
Джудал е толкова лош с теб!
Нека те видя. Толкова си пораснал!
Искам да те докосна.
Добре си се научил!
Както Хакую и Хакурен навремето.
Какво? - Ти и Хакуей
бяхте незначителни преди.
Но нямаше да е лошо Хакуей също да изчезне!
Достатъчно.
Ти ще си моят сладък Хакурю завинаги.
Организацията се е променила.
Никога преди не са правили подобна стъпка.
Магнощад също ме разочароваха.
Директорът ми отказа, дори когато му намекнах за Гьокуен.
Щом произвеждат толкова предмети,
явно се готвят за война.
Прилича на нашата ситуация преди години…
Може би Организацията е замесена и там.
Ами ако е нещо…
Възможно ли е да станат толкова могъщи,
че да дойдат да ни покорят?
Ще стане доста страшно.
Докато следваме своя път,
ще продължим да се сблъскваме с безброй врагове.
Знаех си, че можеш само да изпитваш омраза.
Но ако мразиш съдбата си…
Мога да ти помогна.
Ако можехме да бъдем по-мили,
без да сме наранявали никого!
Ако можехме да бъдем герои,
без да трябва някой да става зъл…
Има едно момче магьосник…
Начало на последните изпити за магьосниците,
достигнали трета степен.
Сега е той! - Късмет!
Шарар Сараб!
Великолепно сливане на огнена и водна магия!
Великолепие!
Тази година е един от най-силните ни ученици!
Аладин!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Следва: "Титус Алексиус".